Everything is in our hands/ Viss ir mūsu rokās
Titelbild zu Everything is in our hands/ Viss ir mūsu rokās

Klients

Latvijas Mobilais Telefons

Client

Latvian Mobile Telephone

Description LV

Problēma: Latviešiem vairāk patīk vaimanāt, nekā kaut ko lietas labā darīt. Risinājums: Dziesma un videoklips par to, ka ne tikai telefoni, bet arī likteņi ir mūsu pašu rokās. Ziemassvētkos, kad cilvēki visvairāk gaida brīnumus, mēs ņēmām par pamatu zināmo latviešu stāstu par Laimes lāci un transformējām to dziesmā, kas vēstīja, ka Laimes lācis mīt katrā pašā. Lai uzsvērtu spēku, kas ielikts mūsu pašu rokās, mēs izveidojām oriģinālu ēnu teātra video kopā ar vienu no Latvijas ievērojamākajām horeogrāfēm, komponistu, dziedātājiem (arī vietējā X-faktora finālisti), dejotājiem, aktieriem un karsējiem. Lai iedvesmotu tautu brīdī, kad tā gaida to visvairāk, mēs translējām dziesmu televīzijā tieši pirms valsts prezidenta Jaunā gada uzrunas un ievietojām arī internetā. Tauta patiešām ņēma situāciju savās rokās un novērtēja dziesmu ar vētrainiem aplausiem.

Description

Problem: Latvians are very passionate about complaining, but not so much about doing something. Solution: Song and video showing that not only phones but destiny is in our own hands. On Christmas, when people are hoping for miracles the most, we took famous Latvian story about the bear of luck and transformed it into a song that states that the bear of luck is in ourselves. To emphasize the power of our own hands, we made a completely handcrafted shadow theatre video with the greatest Latvian choreographer, composer, singers, dancers, actors and cheerleaders. To inspire people when they longed for it the most, we broadcasted it right before the presidents new Year’s eve speech and put it online. And the nation also put their hands up in the air for it.

Homepage

http://www.ddb.lv/lv/