dizaina birojs H2E

design studio H2E

Vārda dienu atzīmēšana ir Latvijai īpaša tradīcija un par aizraujošu nodarbi var kļūt vārdu izcelsmes un simboliskās nozīmes iepazīšana. 2020. gada kalendārā izcelti daži no Raiņa un Aspazijas lugu varoņu un tēlu vārdiem, kas laika gaitā papildinājuši latviešu kalendāra vārda dienu sarakstu.
Raiņa un Aspazijas instrumenti bija burti, no tiem viņi veidoja vēstījumu. Veidojot šo kalendāru, ilustrācijā izmantota metode “burts kā attēls”. To pirmais ieviesa konstruktīvists Els Ļisickis (El Lissitzky), sludinot, ka nozīme tiek nodota caur vārdu konvencionalitāti: “Ar burtu palīdzību nozīme iegūst formu.” Atbilstoši šai metodei, katra mēneša atvērums attēlo vienu vārdu un paskaidro saikni ar Raiņa un Aspazijas lugām. Melnās un baltās krāsas lietojums izceļ burtus kā kompozīcijas pamatelementus un vienā veselumā vieno ilustrāciju ar kalendāra informāciju 2020. gadam.
400x335 mm, papīrs Novatech Matt 200 g/m2. 7 lapas, abpusēja druka 1+1 ar Pantone Process Black U. Spirāle, apaļi caurumi.

Celebrating name days is a special tradition in Latvia and getting to know the origin and symbolic meaning of names can be an exciting activity. Calendar highlights the characters' names from Rainis and Aspazija’s plays, which in time have been added to the Latvian calendar name day list.
The instruments of Rainis and Aspazija were letters, from which they formed the message. Here the names are depicted graphically using the method “letter as image”. This approach was first introduced by constructivist El Lissitzky, who proclaimed that one communicates meanings through the convention of words: “The meaning attains form through letters”. According to this method, each month represents one name and explains the connection with plays. The use of black&white highlights letters as key elements of the composition and integrates the illustration with calendar information.
Calender 400x335mm, Novatech Matt200 gsm. 7pages, double sided print 1+1 Pantone Process Black U. Spiral, round holes.