Ilze Ze / Stikla kalna studija

Ilze Ze / Glass Mountain Studio

"Hantu zeme" ir Ilzes Ceļmilleres (Ilze Ze / Glass Mountain Studio) ilustrācija, kurā akcents likts uz Hantu-mansu autonomā apvidus taigai raksturīgās dzīvības atainošanu. Tajā manāmi skujkoki, ziemeļbrieži un čumi. Ilustrācija veidota kā raksts (pattern), bet svarīgi elementi tajā ir Ob upe un hantu cilvēks, kurš akcentē cilvēka esību šajā nepieradinātajā vidē. Pērn Ilze uzsāka sadarbību ar Igaunijas Mākslas akadēmijas profesoru Lenartu Mandu un akadēmijas absolventiem, kuri izveidojuši grāmatu iesiešanas un papīrdizaina zīmolu "BRäND". Kopprojektā tika radīta pierakstu grāmata "100% puu taga" jeb "100% Hantu zeme". Grāmatai ir A5 formāts, 80 lapas, un tā satur Munken PURE 100m/g2 papīru. Kopš grāmata nonākusi tridzniecībā, tā kļuvusi par vienu no "BRäND" studijas iecienītākajiem produktiem.

"Khanty Land" is a pattern by Ilze Ceļmillere (Ilze Ze / Glass Mountain Studio), which highlights the life in taiga of Khanty-Mansi Autonomous Okrug. There you can see conifers, reindeers and chums or tents, which have been used for centuries by Ugrian indigenous people. The illustration is a pattern, but very important elements in the pattern is the Ob River and the Khanty man, which emphasises human presence in the untamed surroundings. Several years after Ilze's grandfather's death, she got two notebooks with his notes about his work in Siberian taiga, year 1976. Last year Ilze started a collaboration with Estonian Academy of Arts professor Lennart Mänd. The academy graduates have bookbinding and paper design studio "BRäND". In the joint project they made a notebook "100% puu taga" or "100% Khanty Land". The notebook format is A5, and it has 80 pages. The content paper is Munken PURE 100m/g2. Since the notebook has appeared in shops, it is one of top sellers of "BRäND" production.

glassmountainstudio.com