Ilze Ze / Stikla kalna studija

Ilze Ze / Glass Mountain Studio

"Hantu zeme" ir ilustrācija, kurā akcents likts uz Hantu-mansu autonomā apvidus taigai raksturīgās dzīvības atainošanu. Tajā manāmi skujkoki, ziemeļbrieži un čumi jeb teltis, kādas jau gadsimtiem izmanto Urālu kalnu apvidus klejotājtautas. Ilustrācija veidota kā raksts (pattern), bet svarīgi elementi tajā ir Ob upe, kas atrodas Rietumsibīrijā, un ir septītā garākā upe pasaulē, un hantu cilvēks, kurš akcentē cilvēka esību šajā nepieradinātajā vidē. Ilustrācija "Hantu zeme" tapa 2018. gada nogalē, kad vairākus gadus pēc mana vectēva Eduarda nāves manā pārraudzībā nonāca divas dienasgrāmatas ar viņa gaitām 1976. gadā Sibīrijas taigā, un dažas fotogrāfijas. Pirmoreiz "Hantu zeme" tika publicēta pērn manā personālizstādē "Tēja ar vilku" Hāpsalā, Igaunijā. Tur darbu ievēroja Igaunijas Mākslas akadēmijas profesors Lenarts Mands, un nesen tika uzsākta sadarbība ar viņa absolventu zīmolu "BRäND", kas rada dizaina pierakstu grāmatas.
Tehnika: zīmulis, tintes pildspalva, papīrs, datorgrafika

"Khanty Land" is an illustration, which highlights the life in taiga of Khanty-Mansi Autonomous Okrug. There you can see conifers, reindeers and chums or tents, which have been used for centuries by Ugrian indigenous people. The illustration has been made more as a pattern, but very important elements in the pattern is the Ob River, which is the world's seventh-longest river, and the Khanty man, which emphasises human presence in the wild, untamed surroundings. I created "Khanty Land" in the end of year 2018. Several years after my grandfather's Eduards death, I got two notebooks with his notes about his every day work in Siberian taiga, year 1976. "Khanty Land" illustration was first presented in my solo exhibition in Haapsalu, Estonia, May 2019. There it was noticed by Estonian Academy of Arts professor Lennart Mänd. Together with his graduates, who has a bookbinding studio "BRäND", we started a notebook collaboration.
Technique: pencil, ink pen, paper, computer graphics

glassmountainstudio.com